Aucune traduction exact pour قدم بيانا عن

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe قدم بيانا عن

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Le Président de l'Instance a également participé au débat en faisant un exposé sur l'éducation de qualité et les populations autochtones.
    واشترك في المناقشة أيضا رئيس المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، الذي قدم بيانا عن توفير التعليم الجيد للشعوب الأصلية.
  • Une déclaration a également été faite par l'observateur d'ECPAT International.
    كما قدّم بيانا المراقب عن شبكة المنظمات المعنية بموضوع "القضاء على استغلال الأطفال في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والاتجار بالأطفال لأغراض جنسية".
  • Il a rejeté les accusations formulées dans le rapport, selon lesquelles la République arabe syrienne n'avait pas suffisamment coopéré avec les enquêteurs, et il a décrit de façon détaillée les efforts déployés par la Syrie pour travailler de concert avec la Commission.
    ورفض اتهامات التقرير للجمهورية العربية السورية بأنها لم تتعاون بشكل كاف مع اللجنة في تحقيقها وقدم بيانا مفصلا عن الجهود التي بذلتها حكومته للتعاون مع اللجنة.
  • Deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, Madrid, 8-12 avril 2002 : Déclaration sur les femmes rurales et le vieillissement, présentée par l'UMFR.
    الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، مدريد، 8-12 نيسان/أبريل 2002: قدم الاتحاد العالمي بياناً عن النساء الريفيات والشيخوخة.
  • ) Avant l'adoption de ce projet de résolution révisé, un représentant du Secrétariat a donné lecture d'un état de ses incidences financières, qui figure à l'annexe II du présent rapport.
    وقبل اعتماد مشروع القرار المنقّح، قدّم ممثل عن الأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق الثاني.
  • ) Avant l'approbation de ce projet de résolution, un représentant du Secrétariat a donné lecture d'un état de ses incidences financières, qui figure à l'annexe IV du présent rapport.
    وقبل الموافقة على مشروع القرار، قدّم ممثل عن الأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق الرابع.
  • ) Avant l'adoption de ce projet de résolution révisé, un représentant du Secrétariat a donné lecture d'un état de ses incidences financières, qui figure à l'annexe V du présent rapport.
    وقبل اعتماد مشروع القرار المنقح، قدم ممثل عن الأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق الخامس.
  • ) Avant l'approbation de ce projet de résolution, un représentant du Secrétariat a donné lecture d'un état de ses incidences financières, qui figure à l'annexe VI du présent rapport.
    وقبل الموافقة على مشروع القرار، قدّم ممثل عن الأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق السادس.
  • ) Avant l'approbation de ce projet de résolution révisé, un représentant du Secrétariat a donné lecture d'un état de ses incidences financières, qui figure à l'annexe IX du présent rapport.
    وقبل الموافقة على مشروع القرار، قدّم ممثل عن الأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق التاسع.
  • ) Avant l'adoption de ce projet de résolution, un représentant du Secrétariat a donné lecture d'un état de ses incidences financières, qui figure à l'annexe X du présent rapport.
    وقبل اعتماد مشروع القرار، قدّم ممثل عن الأمانة بيانا ماليا يرد نصه في المرفق العاشر.